We have received some email asking for the meaning of the expression A WINAKENA above Lord Pakal Ahau’s image. It is a beautiful greetings sentence and perhaps, one of the most humble Mayan hieroglyphs in our native language. It means: ‘I’m Your Servant.’
In the Dictionary of Mayan Hieroglyphs is the catalog number T229. We also love that our language is identified with numbers. Perhaps, Mayan scholars should start a numbered catalog of English phrases in a special dictionary that contain idioms. Just our thought!
If you access one of our pages in the blog, click the icon to go to main page.
Lord Pakal Ahau's Maya Diaries 